The renowned sound mixer uses Sidekick on high profile shows such as The Interview, Al Jazeera’s flagship documentary.