Storied listening platform is rolling out new tools to bring creators and fans together simply and easily, and welcoming a…