Mogul (usemogul.com), the unified royalty management platform, has raised $5M in a round led by the Yamaha Music Innovations Fund.…